反向输出 当外国CSer看到中国弹幕文化

日前Reddit论坛CSGO板块又出现了一则国人文化输出的帖子：中国直播弹幕里职业战队和职业哥的那些外号（第三部）。8wx中国电竞网

　　这个帖子目前已经在Reddit论坛上收获了421个顶帖。这位老哥在之前已经在Reddit论坛上更新过一些国内CSer对外国职业哥的外号以及弹幕梗。时过境迁，已经有更多的新梗被开发出来。在最新的分享帖中，老哥分享了许多中国直播弹幕中经常出现的梗，包括：sdy的四带一梗、Pasti和degster的拍拍熊梗，broky的狂炫KFC梗等。8wx中国电竞网

　　比如sdy经典的“四带一”梗。原文是这样描述的：syd=四带一 = Si Dai Yi = sdy , which means four carry one , chats spam it when sdy performing not well（意为四人carry一人，当sdy发挥不佳的时候就会弹幕刷屏这句话）。8wx中国电竞网

　　有一个老哥表示SDY这个外号简直太搞笑了！中国的搞笑梗完全达到了新境界！8wx中国电竞网

　　NIP的梗也同样让人忍俊不禁。每次一到NIP的比赛，弹幕动不动就会刷屏：“设备在哪里？”国外CSer也被这个梗给打动了。8wx中国电竞网

　　除此之外，帖子里还把国内最新的iHoo梗介绍到了外国友人当中，有的国外CSer已经接受了这个设定，以至于在评论区中惊现：“iHoo's assemble（iHoo集结）”的评论。8wx中国电竞网

　　在阅读完之后，不少国外CSer表示内容很棒，让人狂笑不止的同时也期待楼主分享第四部分。还有人更直接了当的表示：中文梗比外语梗要领先10步，就如同dota2里CN社区一般~8wx中国电竞网

　　不过更重要的是这样的帖子让CN CSGO社区同世界CSGO联系在了一起。直到现在仍有很多国外CSer认为中国是CSGO荒漠。这个帖子成功引发了国外CSer对中国CSGO的兴趣，在评论区里已经有人问如何才能看到中国CSGO直播了。8wx中国电竞网

　　其实最近国内CSGO文化已经有过一波输出。先前NiKo在推特上发布的那张诸葛呼吸神图就出自国内CSer之手，在评论区中外国友人结结实实的补了一堂关于诸葛亮的文化课。8wx中国电竞网

　　除了NaVi、Spirit、NIP、Endpoint（Kjaerbye）、G2、FaZe、MIBR、Heroic、Complexity、Astralis和ENCE之外，还有哪些有趣的梗呢？欢迎分享~8wx中国电竞网

声明：中国电竞网（5asj.com）登载此文出于传递更多信息之目的，并不代表本站立场